Con_Ok:OK
Con_Cancel:Cancelar
Con_Run:Para Executar Modo
Con_Return:Retornar
Con_SystemSet:Sistema
Con_Offline:Offline
Con_Close:Fechar
Con_System:Sistema
Con_User:Aplicativo de Usuário
Con_Key:Idioma do Teclado
Con_LagSelect:Seleção de Idioma
Con_English:Inglês
Con_Japan:Japonês
Con_French:Francês
Con_German:Alemão
Con_Italian:Italiano
Con_Spanish:Espanhol
Con_Chinese:Chinês
Con_Portuguese:Português
Con_Date:Data
Con_Time:Tempo
Con_Year:Ano
Con_Month:Mês
Con_Day:Dia
Con_Hour:Hora
Con_Minutes:Minutos
Con_Seconds:Segundos
Con_DateTime:Data/Hora
Con_TimeZone:Fuso Horário
Con_Start:Iniciar
Con_Test:Teste
Con_Testing:Testando...
Con_Ng:NG
Con_EndBy1:Finaliza ao Tocar a Tela
Con_EndBy2: 
Con_EnOP:Habilitar Tomada de Operação
Con_EnUSB:Habilitar Porta USB Frontal na Exibição
Con_EnMiniUSB:Habilitar Porta USB Mini Frontal na Exibição
Con_OpSw:Tomada de Operação
Con_EndBylt:Finalizar ao Tocar  Área de Topo-Esquerdo
Con_IPAddr:Endereço de IP 
Con_Subnet:Máscara de Sub-rede
Con_Gateway:Gateway Padrão
Con_Network:Rede
Con_Memory:Memória
Con_Total:Total:
Con_Used:Usado :
Con_Free:Free
Con_CFCard:Secundário
Con_MainFlash:Principal
Con_FileManage:Gerenciar Arquivo
Con_Warning:Advertência
Con_RestartOS:Você tem certeza de que quer reiniciar o sistema de operação?
Con_Restart:Reiniciar
Con_RestartSys:Reiniciar Sistema
Con_HMIVerV:Versão do Vijeo Designer Runtime
Con_HMIVerE:Versão do Pro-Designer Runtime
Con_EDVerV:Versão de Vijeo Designer
Con_EDVerE:Versão de Pro-Designer
Con_BuildNo:Construir Número
Con_VerInfo:Informação da Versão
Con_Sound:Som
Con_NoneSound:Nenhum
Con_Press:Quando Pressionar Objeto de Toque
Con_GType:[PS* Series Tipo G]
Con_Anywhere:Pressionar Qualquer Lugar na Tela
Con_Buzzer:Tocar Buzz
Con_15Secs:15 Segs
Con_30Secs:30 Segs
Con_1min:1 Minuto
Con_2mins:2 Minutos
Con_5mins:5 Minutos
Con_10mins:10 Minutos
Con_15mins:15 Minutos
Con_30mins:30 Minutos
Con_Dark:Escuro
Con_Dim:Dim
Con_Slight:Levemente Brilhante
Con_Bright:Brilhante
Con_Manual:Manual
Con_Standard:Padrão
Con_Backlight:Luz de Fundo
Con_Brightness:Brilho
Con_Wait:Espera
Con_EnTouch:Habilitar Toque
Con_IfBack:se a Luz de Fundo está Queimado
Con_BlControl:Controle da Luz de Fundo
Con_Msg11:Trabalhando com Configurações Offline
Con_Msg12:irá parar o aplicativo do usuário
Con_Msg13:e runtime. Continuar?
Con_Msg21:Para trabalhar com Configurações Offline,
Con_Msg22:o aplicativo do usuário irá parar e o runtime irá sair.
Con_Msg23:Você tem certeza de que quer parar o aplicativo do usuário e sair do runtime?
Con_Msg31: 
Con_Msg32:Desligar e reiniciar 
Con_Msg33:para habilitar configurações. Reiniciar agora?
Con_Msg41:
Con_Msg42:Você deve desligar e reiniciar o seu computador antes das configurações
Con_Msg43:irá ter efeito. Você quer reiniciar o seu computador agora?
Con_Ok1:OK
Con_Ng1:NG
Con_Cancel1:Cancelar
Con_COM1:COM 1
Con_COM2:COM 2
Con_VideoMem:Memória do Vídeo
Con_SelfTest:Autotest
Con_Char:Char. Padrão
Con_Display:Disp. Padrão
Con_Touch:Tela de Toque
Con_Jpn:Japonês
Con_Kor:Koreano
Con_TradCn:Trad. Chinês
Con_SimpCn:Simp. Chinês
Con_Int:Int'l ASCII
Con_ROM:Marcar ROM
Con_NOR:Marcar NOR
Con_CharPat:Padrão de Caractere
Con_ChkSum:CheckSum
Con_SelCommMode:Selecione Modo de Comunicação
Con_CommMode:Modo de Comunicação:
Con_Option:Opção
Con_ReverseTitle:Inverter Preto & Branco
Con_Reverse:Inverter
Con_Normal:Normal
Con_Monitor:Uso do Script de Monitor 
Con_PowerTitle:Alimentação de energia para porta COM1
Con_PowerTitle2:Alimentação de energia para porta COM2
Con_On:On
Con_Dont:Nenhum
Con_BrightContrast:Brilho/Controle de Contraste
Con_Contrast:Contraste
Con_ProeView:Web Gate
Con_eViewAllowAllIP:Permite acesso por todo endereço de IP
Con_eViewAllowOnlyIP:Permite acesso somente para endereço de IP inserido
Con_eViewRejectOnlyIP:Rejeitar acesso somente endereço de IP inserido
Con_eViewList:Lista dos endereços de IP inseridos
Con_eViewAdd:Adicionar
Con_eViewDelete:Excluir
Con_eViewEnterOne:Inserir somente um endereço de IP
Con_eViewEnterMultiple:Inserir múltiplo endereço de IP
Con_eViewIPaddress:Endereço de IP
Con_eViewStartaddress:Endereço inicial
Con_eViewEndaddress:Finalizando endereço
Con_eViewAllowAllIP_Small:Permite acesso por todo IP
Con_eViewAllowOnlyIP_Small:Permite acesso somente para IP inserido
Con_eViewRejectOnlyIP_Small:Rejeitar acesso somente IP inserido
Con_eViewList_Small:Lista
Welcome_Initial:Modo de Partida Inicial
Welcome_Language:Idioma
Welcome_Msg1:Obrigada pela sua compra. Esta unidade não foi inicializada. Download o sistema pelo seu editor.
Welcome_Msg2:NOTA: Tocar o ícone da rede para trocar o endereço de IP.
Con_Variables:Variáveis
Con_Statistics:Estatísticas
Con_Driver_Config:Driver Config
Con_Equip_Config:Equipamento Config
Con_IO_Config:Gerenciador de ES
Con_Diagnostics:Diagnósticos
Con_Test_Device:Testar Endereço de Dispositivo da Variável
Con_Select_Equip:Selecione o Equipamento
Con_StartTest:Iniciar Teste
Con_ShowStats:Mostrar Estatísticas para:
Con_StatName:Stat Name:Num
Con_Stat:@stat
Con_Prevstat:@prevstat
Con_GoOnScan:Go Onscan
Con_GoOffScan:Go Offscan
Con_Rollover:Rolar
Con_StatNNum0:Total Bom:00
Con_StatNNum1:Total Ruim:01
Con_StatNNum2:Contagem Total:02
Con_StatNNum3:Nenhuma Resposta:03
Con_StatNNum4:Chksum Falha:04
Con_StatNNum5:Wrong Addr.:05
Con_StatNNum6:Error Resp.:06
Con_StatNNum7:Inv. Resp.:07
Con_StatNNum8:Init. Falha:08
Con_StatNNum9:Gravar Falhou:09
Con_StatNNum10:Intrn Erro:10
Con_StatNNum11:Xmit Falha:11
Con_StatNNum12:Unsupp. Req.:12
Con_StatNNum13:Inv. Request:13
Con_CommStatistics:Estatísticas de Comunicação
Con_Next:Próximo
Con_Previous:Anterior
Con_Select_Driver:Selecione o Driver
Con_TotalPage:Total das Páginas:
Con_IPAddress:Endereço de IP 
Con_EquipmentAddress:Endereço do Equipamento
Con_BaudRate:Taxa de Transmissão
Con_UnitNumber:Número da Unidade
Con_PreferredFrameLength:Comprimento do Frame Preferido
Con_DoubleWordOrder:Ordem de Word de Word Duplo
Con_ASCIIDisplayByteOrder:ASCII Exibir ordem de byte
Con_TransmissionSpeed:Velocidade de Transmissão
Con_RetryCount:Tentar contagem novamente
Con_Parity:Bit de Paridade
Con_StopBit:Bit de Parada
Con_DataLength:Comprimento do Dado
Con_RcvTimeout:Rcv. Time Out
Con_TxWaitTime:Tx Tempo de Espera
Con_ResponseTimeoutMs:Timeout de resposta (ms)
Con_BroadcastDelayMs:Atraso de Difusão (ms)
Con_T1NextMessageMs:T1 (Próxima mensagem) (ms)
Con_T4LongBreakMs:T4 (Pausa Longa) (ms)
Con_TxDelayMs:Atraso de Transmissão (ms)
Con_32BitIntegerWordOrder:Ordem de Palavra Integer de 32-bit
Con_StringByteOrder:Ordem de Byte de String
Con_SlaveEquipmentAddress:Endereço de Equipamento Secundário
Con_BaseAddress:Endereço de Base
Con_NumConsecAddrs:No. do Endereço Consecutivo
Con_XwayNetwork:Rede
Con_XwayStation:Estação
Con_XwayGate:Porta
Con_XwaySelector:Seletor
Con_XwayConnection:Conexão Pt./Módulo
Con_XwayReference:Referência/Canal
Con_MaximumPossible:Máximo Possível
Con_MinimumPossible:Mínimo Possível
Con_Frame32:32 Bytes
Con_Frame128:128 Bytes
Con_Frame16:16 Bytes
Con_HighWordFirst:Word Alto Primeiro
Con_LowWordFirst:Word Baixo Primeiro
Con_HighByteFirst:Byte Alto Primeiro
Con_LowByteFirst:Byte Baixo Primeiro
Con_300:300
Con_600:600
Con_1200:1200
Con_2400:2400
Con_4800:4800
Con_9600:9600
Con_19200:19200
Con_38400:38400
Con_57600:57600
Con_115200:115200
Con_187500:187500
Con_500000:500000
Con_1_5M:1.5M
Con_3M:3M
Con_6M:6M
Con_12M:12M
Con_None:Nenhum
Con_Odd:Ímpar
Con_Even:Par
Con_Mark:Marcar
Con_Space:Espaço
Con_1:1
Con_1_5:1.5
Con_2:2
Con_7:7
Con_8:8
Con_MaxConnections:Conexões Máximas
Con_InactivityTimeout:Intervalo de Inatividade
Con_MultiMedia:Multi-Mídia
Con_VideoInput:Entrada de Vídeo
Con_AudioControl:Controle de Áudio
Con_Signal:Sinal
Con_Chroma:Saturação
Con_Hue:Hue
Con_Sharpness:Agudeza
Con_Preview:Visualização do Vídeo
Con_Reset:Reinicialização
Con_Gain:Gain
Con_Volume:Volume
Con_GainSelect:Gain Select
Con_Driver_NoConfig:Este driver não tem opção de configuração
Con_Equip_NoConfig:Este PLC não tem nenhuma opção de configuração
Con_NoDriver:Nenhum Driver Definido
Con_NoEquip:Nenhum Equipamento Definido
Con_TestAll:Testar Todos
Con_HardwareProtocol:Serial Hardware Protocolo
Con_RS232:RS232C
Con_RS485:RS485
Con_RS422_2wire:RS422 2-wire
Con_RS422_4wire:RS422 4-wire
Con_RS485_2wire:RS485 2-wire
Con_RS485_4wire:RS485 4-wire
Con_RS422_4wire_RTS_Static:RS422 4-wire RTS Static
Con_RS422_4wire_RTS_Toggle:RS422 4-wire RTS Toggle
Con_SaveConfirm:Modificações foram feitas. Você deseja salvar?
Con_Yes:Sim
Con_No:Não
Con_NumCoils:Bobinas
Con_NumDiscreteInputs:Entradas Discretas
Con_NumInputRegisters:Inserir Registros
Con_NumHoldingRegisters:Registros de Retenção
Con_InvalidUnitelwayAddresses:Endereço Uni-Telway inválido
Con_TestDone:Teste Concluído
Con_SiemensHighestNode:Nó Mais Alto
Con_SiemensLocalNode:Nó Local
Con_SiemensTargetNode:Nó de Terminal
Con_15:15
Con_31:31
Con_63:63
Con_126:126
Con_InvalidSiemensAddresses:Endereço MPI é inválido
Con_LinkLayer:Camada de Link
Con_BccOff:3964 (BCC OFF)
Con_BccOn:3964R (BCC On)
Con_CPUNo:CPU No.
Con_PlcPortFetch:PLC Porta Fetch
Con_PlcPortWrite:PLC Porta Gravar
Con_HostPortFetch:Host Port Override Fetch
Con_HostPortWrite:Host Port Override Write
Con_SlaveAddress:Endereço Secundário
Con_NodeNumber:Número de Nó
Con_MaxNode:Endereço de Nó Máx.
Con_DestPortNo:No. da Porta de Destino
Con_NetworkNo:No. de Rede
Con_PLCNo:No. do PLC
Con_StationNo:N° da Estação
Con_MACId:MAC Id
Con_125:125
Con_250:250
Con_500:500
Con_Auto:Auto
Con_UDPPortNo:No. Porta do UDP
Con_DestNetwork:Rede de Destino
Con_DestNode:Nó de Destino
Con_DestUnitNo:No. da Unidade de Destino
Con_SourceNetwork:Rede de Origem
Con_SourceNode:Nó de Origem
Con_BarcodeEndMark:Marca Final
Con_CR:CR
Con_CRLF:CR+LF
Con_LF:LF
Con_EnterWarning:Aviso: A comunicação com todo equipamento será pausado. Continuar?
Con_EnableDHCP:Habilitar DHCP
Con_NetworkInfo:Informação de Configuração da Rede Atual
Con_Enable:Habilitado
Con_Disable:Disabilitado
Con_Media_Disconnected:Mídia desconectado
Con_Short:Curto
Con_Long:Longo
Con_FrameLength:Comprimento do Quadro
Con_MonitorRegistration:Habilitar Registro do Monitor 
Con_MacDns:MAC/DNS
Con_MACInfo:Informação do Endereço de MAC
Con_ObtainDNS:Obter Configuração do DNS
Con_HostName:Nome do Host
Con_StaticIP:IP Estática
Con_Enable_DHCP:Rede - DHCP pode levar um momento para inicializar.
Con_daylight_saving:Automaticamente ajusta o relógio para horário de verão
Con_January:Janeiro
Con_February:Fevereiro
Con_March:Março
Con_April:Abril
Con_May:Maio
Con_June:Junho
Con_July:Julho
Con_August:Agosto
Con_September:Setembro
Con_October:Outubro
Con_November:Novembro
Con_December:Dezembro
Con_Sunday:Domingo
Con_Monday:Segunda-Feira
Con_Tuesday:Terça-Feira
Con_Wednesday:Quarta-Feira
Con_Thursday:Quinta-Feira
Con_Friday:Sexta-Feira
Con_Saturday:Sábado
Con_First:Primeiro
Con_Second:Segundo
Con_Third:Terceiro
Con_Fourth:Quarto
Con_Last:Último
Con_Rule:Regra
Con_Type:Tipo
Con_Amount:Quantidade
Con_AddTime:Adicionar Tempo
Con_SubstructTime:SubtrairTempo
Con_Motorola:Motorola
Con_ByteOrder:Ordem de Byte
Con_BlockSize:Tamanho do Bloco
Con_ReconnectWaitTime:Tempo de Espera de Reconexão
Con_ReconnectTime:Tempo de Reconexão
Con_Port:Porta
Con_TargetID:TargetID
Con_Rack:Bastidor
Con_Slot:Slot
Con_ConnectionNumber:Número de Conexão
Con_ModulePosition:Posição do Módulo
Con_daylight_saving_short:Auto. ajustar relógio para período de economia durante o dia
Con_RestartOS_short:Tem certeza de que deseja reiniciar o sistema?
Con_Press_short:Pressionar objeto de toque
Con_Configuration:Configuração
Con_15Secs_short:15 s
Con_30Secs_short:30 s
Con_1min_short:1 mn
Con_2mins_short:2 mn
Con_5mins_short:5 mn
Con_10mins_short:10 mn
Con_15mins_short:15 mn
Con_30mins_short:30 mn
Con_AllowTouchWhenBacklightOff_short:Permitir ações de toque quando a luz de fundo estiver apagada
Con_HMIVerV_short:Versão Runtime 
Con_StopTest:Parar Teste
Con_VerInfo_short:Infos / Versão
Con_HMIVerV_short:Versão Runtime 
Con_EDVerV_short:Vijeo-Designer Version
Con_Select_Equip_short:Selecione o Equipamento
Con_StartTest_short:Iniciar
Con_Rack:Bastidor
Con_Slot:Slot
Con_ConnectionNumber:Número de Conexão
Con_ModulePosition:Posição do Módulo
Con_DSTType:Tipo de DST
Con_DSTAmount:Valor de DST 
Con_MonthToAddTime:Mês para acrescentar tempo
Con_DayToAddTime:Dia para acrescentar tempo
Con_HourToAddTime:Hora para acrescentar tempo
Con_MonthToSubtractTime:Mês para reduzir tempo
Con_DayToSubtractTime:Dia para reduzir tempo
Con_HourToSubtractTime:Hora para reduzir tempo
Con_DateToAddTime:Data para adicionar tempo
Con_DateToSubtractTime:Data para reduzir tempo
Con_JapaneseFont:Fonte Japonesa
Con_CoreanFont:Fonte Coreana
Con_TradChineseFont:Trad. Chinês
Con_SimplChineseFont:Simpl. Chinesa
Con_ASCIIFont:Fonte ASCII
Con_Test_started:Teste iniciado
Con_Test_not_started:Teste não iniciado
Con_OfflineSTO:Operar com Ajustes Offline parará a aplicação de usuário e o runtime.
Con_StylusSTO:Stylus
Con_DualRedundantIPEnable:Habilitar IP Secundário
Con_DualRedundantIPAddress:Endereço do IP Secundário
Con_DNS_IPAddr:DNS(Endereço de IP)
Con_LocalStationAddress:Endereço da estação local
Con_HostAddress:Endereço de host
Con_HostGroup:Grupo de host
Con_DestAddress:Endereço do dispositivo
Con_DestGroup:Grupo de dispositivo
Con_Ethernet:Ethernet
Con_Wireless:Sem fio
Con_EnWireless:Habilitar Sem fio
Con_ClientMode:Modo de Cliente
Con_AccPoint:Ponto de Acesso
Con_Password:Senha
Con_Security:Segurança
Con_EnDHCPSer:Habilitar Servidor DHCP
Con_Setting:Configuração
Con_Connection:Conexão
Con_NodeName:SoMachine Nome de Nó
Con_AccessControl:Controle de acesso
Con_ConnectionStatus:Status da conexão
Con_SiteManagerVersion:SME Version
Con_ServerAddress:Endereço do servidor
Con_Token:Token de domínio
Con_ApplianceName:Nome de aparelho
Con_ProxyAddress:Endereço de proxy
Con_ProxyUser:Usuário de proxy
Con_ProxyPassword:Senha do proxy
Con_ApplyChange:Aplicar alterações
Con_SMEStatus_Red:Não conectado
Con_SMEStatus_Red4:Não conectado, tentando novamente
Con_SMEStatus_Yellow:Conectando ao GateManager
Con_SMEStatus_Green:Conectado ao GateManager
Con_SMEStatus_Blue:LinkManager está conectado
Con_VijeoConnect:Secure Connect
Con_SME:Secure Connect SiteManager Embedded
Con_Reset2Default:Padrão de Fábrica
Con_SMEStatus_Not_In_Domain:Not Attached to a Domain
Con_Disabled_by_GateManager:Disabled by GateManager
Con_Deleted_by_GateManager:Deleted by GateManager